Feito

Concluído

Sincronizar

Sincronizar

dia

dia

dia atrás

 dia atrás

dias

 dias

dias atrás

 dias atrás

hora

 hora

hora atrás

 hora atrás

horas

 horas

horas atrás

 horas atrás

min

 min

min atrás

 min atrás

mins

 mins

mins atrás

 mins atrás

%@ dias restantes. Compre agora!

%@ dias restantes. Compre agora!

%ld dia atrás

Há %ld dia

%ld dias atrás

Há %ld dias

%ld hora atrás

Há %ld hora

%ld horas atrás

Há %ld horas

%ld min atrás

Há %ld min

%ld mins atrás

Há %ld mins

%ld seg atrás

Há %ld seg

%ld segs atrás

Há %ld segs

%ld tarefas escondidas

%ld tarefas ocultas

2Do

2Do

2Do pode ser comprado directamente da Mac App Store.

2Do pode ser comprado diretamente da Mac App Store.

2Do Efectuando sincronização

2Do realizando sincronização

Um grupo com este nome já existe, por favor escolha outro nome.

Já existe um grupo com este nome. Por favor, escolha outro nome.

Uma lista com este nome já existe, por favor escolha outro nome.

Já existe uma lista com este nome. Por favor, escolha outro nome.

Uma etiqueta com este nome já existe, por favor escolha outro nome.

Já existe uma etiqueta com este nome. Por favor, escolha outro nome.

Avançado

Avançado

alarme:

alerta:

Alertas

Alertas

Outra cópia de %@ já está a ser executada.

Já há uma cópia do %@ em uso.

Aparência

Aparência

Aplicar

Aplicar

Abril

Abril

Tem a certeza que deseja apagar todos os dados existentes e repôr o ficheiro selecionado? Será feita automaticamente uma cópia de segurança dos dados existentes antes de efetuar a reposição.

Certeza que deseja excluir todos os dados atuais e restaurar os do arquivo selecionado? Um backup de seus dados atuais será criado automaticamente antes de realizar a restauração.

Tem a certeza que deseja apagar todas as tarefas da lista selecionada?

Certeza que deseja excluir todas as tarefas da lista selecionada?

Tem a certeza que deseja remover o dispositivo selecionado da sua conta?

Certeza que deseja excluir o dispositivo selecionado e cancelar o registro dele da sua conta?

Anexar ficheiro

Anexar arquivo

Agosto

Agosto

Cancelar

Cancelar

Não é possível efectuar a sincronização

Não é possível realizar a sincronização

Mudar cor

Alterar Cor

Alterar data limite

Alterar Data-Limite

Alterar password...

Alterar senha...

Alterar Prioridade

Alterar Prioridade

Alterar Data de Início

Alterar Data Inicial

Alterar Conta de Sincronização

Alterar Conta de Sincronização