Feito

Завершенные

Sincronizar

Синхронизация

dia

день

dia atrás

день назад

dias

дн.

dias atrás

дн. назад

hora

час

hora atrás

час назад

horas

час.

horas atrás

час. назад

min

мин.

min atrás

мин. назад

mins

мин.

mins atrás

мин. назад

%@ dias restantes. Compre agora!

Осталось дней: %@. Купите сейчас!

%ld dia atrás

%Id дн. назад

%ld dias atrás

%ld дн. назад

%ld hora atrás

%ld час назад

%ld horas atrás

%ld час. назад

%ld min atrás

%ld мин. назад

%ld mins atrás

%ld мин. назад

%ld seg atrás

%Id сек назад

%ld segs atrás

%ld сек. назад

%ld tarefas escondidas

Скрытых задач - %ld

2Do

2Do

2Do pode ser comprado directamente da Mac App Store.

Вы можете приобрести приложение 2Do непосредственно в Mac App Store.

2Do Efectuando sincronização

Выполняется синхронизация

Um grupo com este nome já existe, por favor escolha outro nome.

Группа с таким именем уже существует, выберите другое имя.

Uma lista com este nome já existe, por favor escolha outro nome.

Список с таким именем уже существует, введите другое имя.

Uma etiqueta com este nome já existe, por favor escolha outro nome.

Тег с таким именем уже существует, введите другое уникальное имя.

Avançado

Дополнительно

alarme:

сигнал:

Alertas

Оповещения

Outra cópia de %@ já está a ser executada.

На компьютере уже выполняется другая копия %@.

Aparência

Оформление

Aplicar

Применить

Abril

Апрель

Tem a certeza que deseja apagar todos os dados existentes e repôr o ficheiro selecionado? Será feita automaticamente uma cópia de segurança dos dados existentes antes de efetuar a reposição.

Вы уверены, что хотите удалить все существующие данные и восстановить другие из выбранного файла? Резервная копия существующих сейчас данных будет автоматически создана перед выполнением восстановления.

Tem a certeza que deseja apagar todas as tarefas da lista selecionada?

Вы уверены, что хотите удалить все задачи из выбранного списка ?

Tem a certeza que deseja remover o dispositivo selecionado da sua conta?

Вы уверены, что хотите отменить регистрацию выбранного устройства и удалить его из своей учетной записи ?

Anexar ficheiro

Прикрепить файл

Agosto

Август

Cancelar

Отмена

Não é possível efectuar a sincronização

Не удается выполнить синхронизацию

Mudar cor

Изменить цвет

Alterar data limite

Изменить Дату Завершения

Alterar password...

Изменить пароль...

Alterar Prioridade

Изменить приоритет

Alterar Data de Início

Изменить Дату Начала

Alterar Conta de Sincronização

Изменение учетной записи синхронизации