تم

Concluído

مزامنة

Sincronizar

يوم

dia

يوم مضى

 dia atrás

أيام

 dias

أيام مضت

 dias atrás

ساعة

 hora

ساعة مضت

 hora atrás

ساعات

 horas

ساعات مضت

 horas atrás

دقيقة

 min

دقيقة مضت

 min atrás

دقائق

 mins

منذ دقائق

 mins atrás

%@ أيام مضت. اشترِ الآن!

%@ dias restantes. Compre agora!

%ld يوم مضى

Há %ld dia

%ld ايام مضت

Há %ld dias

%ld منذ ساعه مضت

Há %ld hora

%ld قبل ساعات

Há %ld horas

%ld قبل دقيقه

Há %ld min

%ld قبل دقائق

Há %ld mins

%ld قبل ثانيه

Há %ld seg

%ld قبل ثواني

Há %ld segs

%ld مهمام مخفيه

%ld tarefas ocultas

2Do

2Do

بإمكانك شراء 2Do مباشرةً من متجر تطبيقات الـ Mac.

2Do pode ser comprado diretamente da Mac App Store.

جاري عمل المزامنة

2Do realizando sincronização

يوجد مجموعة بنفس الاسم , الرجاء اختيار إسم مختلف.

Já existe um grupo com este nome. Por favor, escolha outro nome.

يوجد قائمة بنفس الاسم, الرجاء ادخال إسم مختلف.

Já existe uma lista com este nome. Por favor, escolha outro nome.

يوجد وسم بنفس الاسم, الرجاء ادخال اسم مختلف.

Já existe uma etiqueta com este nome. Por favor, escolha outro nome.

خيارات متقدمة

Avançado

منبه:

alerta:

تنبيهات

Alertas

نسخه اخرى من %@ تعمل بالفعل

Já há uma cópia do %@ em uso.

المظهر

Aparência

تطبيق

Aplicar

نيسان/أبريل

Abril

هل أنت متأكد من أنك تريد حذف كافة البيانات الموجودة وإستعادة البيانات من الملف المحدد؟ سيتم إنشاء نسخة احتياطية للبيانات الخاصة بك تلقائياً قبل إجراء الاستعادة.

Certeza que deseja excluir todos os dados atuais e restaurar os do arquivo selecionado? Um backup de seus dados atuais será criado automaticamente antes de realizar a restauração.

هل أنت متأكد من أنك تريد حذف كافة المهام من القائمة المحددة؟

Certeza que deseja excluir todas as tarefas da lista selecionada?

هل أنت متأكد من أنك تريد إزالة وإلغاء تسجيل الجهاز المحدد من حسابك؟

Certeza que deseja excluir o dispositivo selecionado e cancelar o registro dele da sua conta?

إرفاق ملف

Anexar arquivo

آب/أغسطس

Agosto

إلغاء

Cancelar

لا يمكن إجراء المزامنة

Não é possível realizar a sincronização

تغيير اللون

Alterar Cor

تغيير الموعد

Alterar Data-Limite

تغيير كلمة المرور...

Alterar senha...

تغيير الأولوية

Alterar Prioridade

تغيير تاريخ البدء

Alterar Data Inicial

تغيير حساب المزامنة

Alterar Conta de Sincronização