Create New Location...
Create New Location...
새 알림 만들기...
Create New Alert...
새 알림
New Alert
알림 수정
Edit Alert
활성화
Active
비활성화
Inactive
날짜
Dates
반복
Recurrence
지역
Locations
첨부파일
Attachments
소리 알림
Sound Alert
생성
Create
만료 날짜에 따름
Relative to Due Date
시작 날짜에 따름
Relative to Start Date
시간에 맞춰
On Time
간격 선택
Pick an interval
태그 없애기
Clear Tags
정말로 모든 태그를 없앨까요?
Are you sure you want to clear all Tags?
프리셋으로 저장됨
Save as Preset
프리셋 저장함
Saved Presets
모든 알림 없애기
Clear all Alerts
정말로 이 할 일의 모든 알림을 없앨까요?
Are you sure you would like to clear all alerts for this task?
완료 후 반복하기
Repeat after Completion
반복:
Repeats:
만료됨:
Ends:
반복 끝내기
End Repeat
정말로 이 할 일을 반복 없음으로 설정할까요?
Are you sure you would like to set this task to not repeat?
알림 관리
Manage Alerts
수집
COLLECT
수집
Inbox
GTD® 수집함
GTD® Inbox
데이비드 알렌의 GTD® 사용자는 받은 편지함을 활성화하여 메인 컬렉션 목록을 보여주는 특별 목록을 표시할 수 있습니다.
David Allen's GTD® savvy users can enable the Inbox to show a special list that defaults as the main collection list
받은 편지함 삭제
Delete Inbox
'받은 편지함' 목록을 정말로 삭제할
Are you sure you want to delete the list 'Inbox'? You will lose all tasks in that list and this action cannot be undone.
이 옵션을 활성화하면 새로운 '받은 편지함'이 생성되어 기본 컬렉션 목록으로 설정됩니다. 계속할까요?
Enabling this option will create a new 'Inbox' list and set it as your default collection list. Would you like to continue?
다수
Multiple
태그 없음
No Tags
완료된 할 일 자동 삭제
Auto-delete Completed Tasks
자동 삭제 완료
Auto-Delete Completed
할 일을 완료로 표시한 후 얼마나 오래 보여질지 결정하십시오
Choose how long you would like to see your tasks to remain visible after being marked as complete
얼마나 자주 완료한 할 일을 자동으로 지울지 결정하십시오
Choose how often you would like to automatically delete old unwanted completed tasks
하위 할 일 제외
Except Sub-tasks
설정
Settings
이전에
Earlier
어저께
Day Before Yesterday
2일 전
2 Days Ago
오늘 아침
This Morning
오늘 오후
This Afternoon
오늘 저녁
This Evening
며칠 전
Few Days Ago

2Do invites you to become a translator to help them translate their iPhone/iPad App project.

Sign up for free or login to start contributing.