Hecho

Ferdig

Sincronizar

Synkroniser

día

dag

Hace un día

dag siden

días

dager

hace días

dager siden

hora

time

hace una hora

time siden

horas

timer

hace horas

timer siden

min

min

hace min

min siden

mins

minutter

Hace minutos

min siden

Quedan %@ días. ¡Compra ahora!

%@ dager igjen. Kjøp nå!

Hace %ld día

%ld dag siden

Hace %ld días

%ld dager siden

Hace %ld hora

%ld time siden

Hace %ld horas

%ld timer siden

Hace %ld minuto

%ld min siden

Hace %ld minutos

%ld min siden

Hace %ld segundo

%ld sek siden

Hace %ld segundos

%ld sekunder siden

%ld tareas ocultas

%ld oppgaver skjult

2Do

2Do

Puedes comprar 2Do directamente en la Mac App Store.

2Do kan kjøpes direkte fra Mac App Store.

2Do está sincronizándose

2Do utfører synkronisering

Ya existe un grupo con este nombre. Por favor elige otro nombre.

En gruppe med dette navnet eksisterer allerede, vennligst velg et annet navn.

Ya existe una lista con este nombre. Por favor introduce un nombre único.

En liste med dette navnet eksisterer allerede, vennligst velg et unikt navn.

Ya existe una etiqueta con este nombre. Por favor introduce un nombre único.

En tag med dette navnet eksisterer allerede, vennligst velg et unikt navn.

Avanzado

Avansert

alarma:

alarm:

Alertas

Varsler

Ya se está ejecutando otra copia de %@.

En annen kopi av %@ kjører allerede.

Apariencia

Utseende

Aplicar

Ta i bruk

Abril

April

¿Estás seguro que quieres borrar todos los datos existentes y restaurar desde el archivo seleccionado? Una copia de seguridad de los datos existentes se creará automáticamente antes de realizar la restauración.

Er du sikker på at du vil slette alle eksisterende data og gjenopprette fra den valgte filen? En sikkerhetskopi av eksisterende data vil bli opprettet for deg automatisk før du utfører gjenopprettingen.

¿Está seguro que desea eliminar todas las tareas de la lista seleccionada?

Er du sikker på at du vil slette alle oppgaver fra den valgte listen?

¿Estás seguro que quieres eliminar el dispositivo seleccionado desde tu cuenta?

Er du sikker på at du vil fjerne og avregistrere den valgte enheten fra din konto?

Adjuntar archivo

Legg ved fil

Agosto

August

Cancelar

Avbryt

No se puede realizar la sincronización

Kan ikke utføre synkronisering

Cambiar color

Endre farge

Cambiar vencimiento

Endre forfallsdato

Cambiar contraseña...

Endre passord...

Cambiar prioridad

Endre prioritet

Cambiar fecha de inicio

Endre startdato

Cambiar cuenta de sincronización

Endre Sync-konto