Grupperade datum

Grouped Dates

Visa Underaktiviteter separat

Show Sub-Tasks Separately

Huvudlösenord

Master Password

Lösenordsskyddade Listor

Password Protected Lists

Dolda listor

Hidden Lists

Arkiverade listor

Archived Lists

Kilometer (km)

Kilometers (km)

Miles(mi)

Miles (mi)

Foton

Photos

Spara i kamerarulle

Save to Camera Roll

Redigera projekt

Edit Project

Redigera checklista

Edit Checklist

Ingen uppgift markerad

No Task Selected

Välj en uppgift

Selected 1 Task

Valda %ld uppgifter

Selected %ld Tasks

Uppgiften tillhör redan denna lista

Task belongs to this list already

Uppgifterna tillhör redan denna lista

Tasks belong to this list already

Kan inte släppa på Smarta listor

Cannot drop on Smart Lists

Avmarkera alla

Deselect All

Tillämpar ändringar... var god vänta

Applying edits... Please wait

Släpp för att sätta förfallodatum till idag

Drop to set due date to Today

Släpp för att schemalägga

Drop to Schedule

Släpp för att stjärnmarkera

Drop to Star

Släpp för att markera som Färdig

Drop to mark as Done

Fördröjer uppgifter... var god vänta

Defering tasks... Please wait

Tid

Time

Datum

Date

Tryck på ... redigera-knappen för att arrangera om uppgifter

Tap on the ... edit button to rearrange tasks

Rensa förfallotid?

Clear Due Time?

Rensa förfallodatum?

Clear Due Date?

Rensa starttid?

Clear Start Time?

Rensa startdatum?

Clear Start Date?

Rensa titel?

Clear Title?

Inga aktiva varningar

No active alerts

1 aktiv varning

1 active alert

2 aktiva varningar

2 active alerts

%ld aktiva varningar

%ld active alerts

Är du säker på att du vill ta bort denna uppgift?

Are you sure you want to delete this task?

Är du säker på att du vill ta bort markerade uppgifter?

Are you sure you want to delete selected tasks?

Konvertera till normal uppgift

Convert to Normal Task

Konvertera...

Convert...

Skriv för att hitta taggar eller välj

Type to find Tags or Pick

Tryck Enter för att lägga till en ny tagg

Hit Enter to add new Tag

Skriv för att hitta platser eller välj

Type to find Locations or Pick

Tilldela taggar...

Assign Tags...

Assign Locations...

Assign Locations...

Skapa ny tagg...

Create New Tag...